Chalachitra-Gita-Sanskritayanam: Dr. Harekrishna Meher

October 22, 2018

Chalachitra-Gita-Sanskritayanam 
(Anthology of Sanskrit Versions of Film Songs) : 

By : Dr. Harekrishna Meher 

Link : 
http://hkmeher.blogspot.com/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html
* * * * * 

Advertisements

Meghaduta Kavya (Complete Odia and Kosali Versions): Dr. Harekrishna Meher

October 22, 2018

‘Meghaduta’ Kavya of Poet Kalidasa.

From Original Sanskrit, KOSALI Lyrical Translation (Kosali Meghaduta) :  

Complete Work : Link :

http://hkmeher.blogspot.in/2011/10/complete-koshali-meghaduta.html

* * * *

‘Meghaduta’ Kavya of Poet Kalidasa.

From Original Sanskrit, ODIA Metrical Translation :  

Complete Work : Link :

http://hkmeher.blogspot.in/2017/09/complete-odia-version-meghaduta-kavya.html

* * * * *  

Gita-Govinda of Poet Jayadeva: Complete Odia Version by Dr. Harekrishna Meher

October 22, 2018

‘Gita-Govinda’ Kavya of Poet Jayadeva. 

English Translation from Original Sanskrit:

Link :  http://hkmeher.blogspot.in/2011/04/extracts-from-english-translation-of.html 

Complete Odia Version of Gita-Govinda: Dr. Harekrishna Meher:

http://hkmeher.blogspot.in/2016/10/poet-jayadevas-gita-govinda-complete.html

(Completely Published in ‘BARTIKA’ Literary Quarterly,

Dasahara Special Issue, 2016 (pages 336-395)  

Ref: FaceBook : https://www.facebook.com/harekrishna.meher.7/posts/1551682174857986?pnref=story

* * * * *

Literary Awards and Felicitations to Dr. Harekrishna Meher

October 22, 2018

LITERARY AWARDS AND FELICITATIONS TO Dr. HAREKRISHNA MEHER 

= = = = = = = = = = = = = = 

LITERARY AWARDS 
= = = = = = = = = = = = = = 
* Gangadhar Samman (2002) :
          By Sanskrutika Parishad, Patnagarh, Balangir.

Gangadhar Saraswat Samman (2002) :
         By Gangadhar Sahitya Parishad, Barpali.

* Jayakrishna Mishra Kavya Samman (2003) :
         By All Orissa Sanskrit Kavi Sammelan, Cuttack.

* Vidyaratna Pratibha Samman (2005) :
By State Level Pandit Nilamani Vidyaratna Smruti Samsad, Bhubaneswar.

* Gangadhar Samman – Ashok Chandan Memorial Award (2009) :
By State Level Swabhava-Kavi Gangadhar Smruti Samiti, Barpali, 
        and Kedarnath Kala Sahitya Sansad, Ambabhona, Orissa.

* Acharya Prafulla Chandra Roy Smarak Samman (2010) :
By Academy of Bengali Poetry, Kolkata-700054.

* Haripriya Mund Memorial Gangadhar Meher Samman (2010) :
         By Kavi Gangadhar Meher Club, Barpali, Bargarh, Orissa.
        
* Dr. Nilamadhab Panigrahi Samman (2010) [For ‘Koshali Meghaduta’ Book]
          By : Sambalpur University, Jyoti Vihar, Sambalpur, Orissa.
        Link: http://hkmeher.blogspot.com/2011/08/nilamadhab-panigrahi-samman-to.html

* AWARD OF APPRECIATION (JAYADEVA UTSAV – 2008) : 
Conferred by : Odissi Akademi, Lodhi Road, New Delhi.*

Vachaspati Ganeswar Rath Vedantalankar Samman (2013) :  

  (In Pandit Sammilani during World Sanskrit Day Celebration) 

    By Balaji Mandir Suraksha Samiti, Bhawanipatna, Odisha. 

Link : http://hkmeher.blogspot.in/2013/08/drharekrishna-meher-honoured-with.html 

 * Viswa Sanskrit Divas Samman (2013) :

By Mahabir Sanskrutik Anushthan, Bhawanipatna, Odisha.
Link : http://hkmeher.blogspot.in/2013/08/dr-harekrishna-meher-felicitated-with.html  
  * Ekaamra Samman (2018) :  

By Kedaranath Gaveshana Pratishthan, Kedara-Gauri Marg, Bhubaneswar, Odisha.
Link: http://hkmeher.blogspot.in/2018/04/ekaamra-samman-for-sanskrit-awarded-to.html

* Gangadhar Meher Samman (2018) :

By Gangadhar Meher Pratishthan, Bhubaneswar, Odisha.
Link: http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/gangadhar-meher-samman-awarded-to-dr.html

 **

 LITERARY HONOURS AND FELICITATIONS 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =  
Conferred By :
* Khariar Sahitya Samiti, Raj Khariar (1998).
* Gadadhar Sahitya Samsad, Komna, Nuapada (1998).
* Sambalpur University, Jyoti Vihar,Sambalpur (2000).
* Siksha Vikash Parishad, Kalahandi (2003).
* Kalahandi Lekhak Kala Parishad, Bhawanipatna (2003).
* Abhiram Smruti Pathagar Trust, Bhawanipatna (2006).
* Udanti Mahotsava, Sinapali, Nuapada (2012)
* Banani Kavi Sammilani,Kalahandi Lekhak Kala Parishad (2013)

(Ref : http://hkmeher.blogspot.in/2013/01/drharekrishna-meher-felicitated-in.html )
* Gangadhar Saraswat Samiti, Sinapali, Nuapada (2016)
* All Odisha Meher Bhulia Samaj, Sambalpur (Padampur Conference, 2018)

= = = = = = = =

OTHER FELICITATIONS

= = = = =  

* PG Department of Sanskrit, Utkal University, Vani Vihar, Bhubaneswar.

Link: https://www.facebook.com/harekrishna.meher.7/posts/2817839721575552

= = = = =    

RELATED LINKS : 
= = = = = = = = 

Images of Some Books by Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2010/06/images-of-main-books-of-harekrishna.html
*

List of Places where Dr. Harekrishna Meher and his works 
are cited, referred, discussed and reviewed by others 
in Research and related fields: 
http://hkmeher.blogspot.in/2010/06/places-where-drharekrishna-meher-and.html

*

Literary Works of Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-works-of-dr-harekrishna-meher.html

*

Literary Awards and Felicitations to Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-awards-and-felicitations-to-dr.html

 = = = = = = = = 

Biodata (English):

 http://hkmeher.blogspot.com/2012/06/brief-biodata-english-dr-harekrishna.html

*

Biodata (English-Hindi-Sanskrit-Odia):

http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2011/12/biodata-english-hindi-sanskrit-oriya-dr.html

*

Contributions of Dr. Harekrishna Meher to Sanskrit Literature:  

 http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/04/contributions-of-drharekrishna-meher-to.html

*

http://hkmeher.blogspot.com/2013/04/drharekrishna-mehers-contributions-to.html

*

Translated Works of Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.in/2016/08/translated-works-of-dr-harekrishna-meher.html
*
Dr.Harekrishna Meher on Radio, Doordarshan and Other Channels: 

http://hkmeher.blogspot.in/2017/04/dr-harekrishna-meher-on-radio.html

*
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs) 
http://hkmeher.blogspot.in/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html
*

Videos of Dr. Harekrishna Meher :

http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/videos-of-drharekrishna-meher-sanskrit.html

*

Dr. Harekrishna Meher’s Videos (Search): Youtube Link:

https://www.youtube.com/results?search_query=%22hkmeher%22+videos

= = = = = = = = 

Literary Works of Dr. Harekrishna Meher

October 22, 2018

MAIN LITERARY WORKS OF DR. HAREKRISHNA MEHER 

= = = = = = 

BOOKS  PUBLISHED : 
1. PHILOSOPHICAL REFLECTIONS IN THE NAISADHACARITA (Ph.D. Thesis)
ISBN : 81-85094-21-7. Publisher: Punthi Pustak, 36/4B, Bidhan Sarani, Calcutta-4, 1989.
Link : https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophical_Reflections_in_the_Naisadhacarita 

2. NAISHADHA-MAHAKAVYE DHARMA-SASTRIYA-PRATIPHALANAM. 

Publisher: Dharmashastra Deptt, SriJagannatha Sanskrit Vishvavidyalaya, Puri,1994.

3. SAHITYA DARPANA : ALANKARA (With Oriya-Sanskrit Commentaries).
ISBN : 81-7411-12-7,

Publisher: Vidyapuri, Balu Bazar, Cuttack-2, 1995.

4. SRIKRISHNA-JANMA (Original Odia Poetry),1977.
5. SRI RAMARAKSHA-STOTRA (With Siva-Raksha Stotra),1977.
     Link : http://hkmeher.blogspot.in/2009/10/sri-rama-raksha-stotram-oriya-h-k-meher.html *   

Link : http://hkmeher.blogspot.in/2009/10/siva-raksha-stotra-oriya-hkmeher.html  

6. SIVA-TANDAVA-STOTRA, 1978.
Link : http://hkmeher.blogspot.in/2008/03/siva-tandava-stotra-oriya-version.html  

7. VISHNU-SAHASRA-NAMA, 1978.

8. GAYATRI-SAHASRA-NAMA, 1982.
(5 to 8 Edited and Metrically Translated into Oriya;
and 4 to 8 Publisher : Bani Bandar, Berhampur,Ganjam, Odisha.

9. MANOHAR PADYAVALI : Songs of Poet Manohar Meher: (Edited),
Publisher: N.B.Meher, Manohar Kavita Vas, Sinapali, Odisha, 1985.
Link :http://kavi-manohar-meher.blogspot.in/2010/04/kavi-manohar-meher.html 

10. MATRIGITIKANJALIH  (Original Modern Sanskrit Gitikavya),
Publisher: Kalahandi Lekhak Kala Parishad, Bhawanipatna, Orissa, 1997.
Link : http://hkmeher.blogspot.com/2011/09/complete-matrigitikanjalih-kavya.html
Wikipedia :  https://en.wikipedia.org/wiki/Matrigitikanjalih 

11. TAPASVINI  (Complete Hindi Version of Odia Kavya of Poet Gangadhar Meher),
Publisher: Sambalpur University, Jyoti Vihar, Samalpur, Odisha, 2000.
Link: http://hkmeher.blogspot.com/2011/08/complete-hindi-tapasvini-kavya.html 

* http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/05/complete-tapasvini-kavya-hindi-english.html

12. TAPASVINI OF GANGADHARA MEHER
(Complete English Versionof Odia “ Tapasvini ” Kavya) ISBN : 81-87661-63-1.
Publisher : R. N. Bhattacharya, A-217, Road No. 4, HB Town, Sodepur, Kolkata-700110. 2009.
http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/05/complete-tapasvini-kavya-hindi-english.html 

13. KOSHALI  MEGHADUTA 
(Complete Koshali Lyrical Translation of Poet Kalidasa’s Sanskrit Kavya ‘Meghaduta’)
ISBN : 13 978-93-80758-03-9.
Publisher : Trupti Prakashan, Bhubaneswar-2, Odisha, 2010.
http://hkmeher.blogspot.com/2011/10/complete-koshali-meghaduta.html

14. TAPASVINI  MAHAKAVYAM 
(Complete Sanskrit Version of Odia Kavya of Poet Gangadhar Meher),
ISBN : 978-81-7110-412-3.
Publisher: Parimal Publications, 27/28 ShaktiNagar, Delhi-7, 2012
Link : http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/05/complete-tapasvini-kavya-hindi-english.html
= = = = = =

ODIA Metrical Translations of Sanskrit Kavyas:
Published in ‘BARTIKA’ (Famous Literary Quarterly) 
Dasahara Special Issues, Jajpur, Odisha
= = = = = =
Niti-Sataka of Bharttrihari (Complete), 1995-1997.
Sringara-Sataka of Bharttrihari (Complete),1998.
Vairagya-Sataka of Bharttrihari (Complete), 1999.
*Bharttrihari-Sataka-Traya : Link:
http://hkmeher.blogspot.in/2014/03/bhartrihari-sataka-traya-niti-sringara.html 
*
Naishadhacharita (Navama Sarga) of Sriharsha, 2000. Link: http://hkmeher.blogspot.com/2008/07/naishadhacharita-canto-ix-oriya.html  
*
Raghuvamsha (II Sarga) of Kalidasa, 2002. Link: http://hkmeher.blogspot.in/2016/10/raghuvamsha-kavya-canto-ii-odia-version.html

*
Kumara-Sambhava (V Sarga) of Kalidasa, 2001. Link: http://hkmeher.blogspot.in/2016/10/kumara-sambhava-kavya-canto-v-odia.html 
*
Kumara-Sambhava (VII Sarga) of Kalidasa, 2004.
http://hkmeher.blogspot.com/2016/10/kumara-sambhava-kavya-canto-vii-odia.html 
*
Kumara-Sambhava (I Sarga) of Kalidasa, 2005. 
Kumara-Sambhava (II Sarga) of Kalidasa, 2006. 
Kumara-Sambhava (VIII Sarga) of Kalidasa, 2009.
*
Ritu-Samhara of Kalidasa (Complete), 2015 : http://hkmeher.blogspot.in/2015/06/ritusamhara-extracts-odia-version.html 

*
Gita-Govinda of Poet Jayadeva (Complete), 2016 :  http://hkmeher.blogspot.in/2016/10/poet-jayadevas-gita-govinda-complete.html 

*
Meghaduta of Poet Kalidasa (Complete), 2017 : http://hkmeher.blogspot.in/2017/09/complete-odia-version-meghaduta-kavya.html

* * * * 

‘Varsha’ (Sanskrit Sloka Version of Poet Radhanath Ray’s Odia Poem) : Published in ‘Lokabhasha-Sushrih’, Puri, October-November 2006.     http://hkmeher.blogspot.in/2009/02/varsha-poem-radhanath-ray-h-k-meher.html 
= = = = = 

UNPUBLISHED WORKS : ORIGINAL 
= = = = = 
(a) In Sanskrit : 
Pushpanjali-Vichitra (Gitikavya): http://hkmeher.blogspot.in/2016/01/pushpanjali-vichitra-sanskrit-kavya.html


Sarasvatayanam (Research Articles)
*
Saundarya-Sandarshanam: 
http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/sanskrit-kavya-saundarya-sandarshanam.html

*
Savitri-Natakam 
*
Jivanalekhyam (Modern Poems):
http://hkmeher.blogspot.in/2017/02/jivanaalekhyam-modern-sanskrit-kavya.html

*
Mauna-Vyanjana (Modern Poems)
http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/sanskrit-kavya-mauna-vyanjana.html

*
Asram Ajasram (Modern Poems):
http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/modern-sanskrit-kavya-asramajasram.html

*
Hāsitāsyā Vayasyā  (Haiku-Sijo-Tanka Poems): 

Link: http://hkmeher.blogspot.in/2014/05/sanskrit-kavya-haiku-sijo-tanka-poems.html

*
Utkaliya-Satkalaa (Poem):
http://hkmeher.blogspot.in/2008/04/utkala-janani-mahiyatam-my-sanskrit.html

*
Stavaarchana-Stavakam: 
http://hkmeher.blogspot.in/2017/02/stavarchana-stavakam-drharekrishna-meher.html

*
Sukti-Kasturika:  http://hkmeher.blogspot.in/2014/03/extracts-from-sukti-kasturikadrharekris.html

*
Meheriya-Chandomala 

*
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs)
http://hkmeher.blogspot.in/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html
* * 
Sanskrit Works of Dr. Harekrishna Meher : http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/04/contributions-of-drharekrishna-meher-to.html

= = = = = 
* (b) In Odia :
Alochanara Pathe, 
Bhanjiya Kavyalochana, 
Bhanja Sahityare Jagannatha Tattva,
Ghena Naishadha Paraye,
Odia Riti-Sahityare Darshanika Chintana, 
Nibandhayana,
Kavitavali, 
Sikhandi Kavya. 
Sati Sabitri. 
Odia Barnamalara Krutrima Samasya.
*

(c) In English : 
Poems of the Mortals
Link : http://hkmeher.blogspot.in/2008/02/poems-of-mortals.html

Glory (Research Articles and Essays).

*
(d) In Hindi:
Hindi Sarasvati, 
Kuchh Kavita-Suman.
*
(e) In Koshali :
Koshali Gitamala. 

Link : https://hkmeher.blogspot.com/2018/10/kosali-geet-mala-dr-harekrishna-meher.html

= = = = = 

UNPUBLISHED WORKS : TRANSLATED 
= = = = =
(a) Complete Odia Metrical Translations of the Sanskrit Kavyas:
Srimad-Bhagavad-Gita of Vyasa,

Kumara-Sambhava, Raghuvamsa of Kalidasa.

(b) English Translation from Sanskrit :

Siva Tandava Stotra, Gita-Govinda of Jayadeva.

(c) Hindi Translation from Sanskrit :  Matrigitikanjali 

(d) From the Odia Kavyas of Poet Gangadhar Meher :
Pranaya-Vallari (Hindi and Sanskrit Versions),
Arghya-Thali (Hindi, English and Sanskrit Versions),
Kichaka-Vadha (Hindi Version).
= = = = = = = = 

RELATED LINKS :  
= = = = = = = = 

Images of Some Books by Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2010/06/images-of-main-books-of-harekrishna.html

List of Places where Dr. Harekrishna Meher and his works 
are cited, referred, discussed and reviewed by others 
in Research and related fields: 
http://hkmeher.blogspot.in/2010/06/places-where-drharekrishna-meher-and.html

*

Literary Works of Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-works-of-dr-harekrishna-meher.html

*

Literary Awards and Felicitations to Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.com/2018/09/literary-awards-and-felicitations-to-dr.html

 = = = = = = = = 

Biodata (English):

 http://hkmeher.blogspot.com/2012/06/brief-biodata-english-dr-harekrishna.html

*

Biodata (English-Hindi-Sanskrit-Odia):*

http://tapasvini-kavya.blogspot.com/2011/12/biodata-english-hindi-sanskrit-oriya-dr.html

*

Contributions of Dr. Harekrishna Meher to Sanskrit Literature:  

 http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2013/04/contributions-of-drharekrishna-meher-to.html *  http://hkmeher.blogspot.com/2013/04/drharekrishna-mehers-contributions-to.html

*

Translated Works of Dr. Harekrishna Meher : 
http://hkmeher.blogspot.in/2016/08/translated-works-of-dr-harekrishna-meher.html
*
Dr.Harekrishna Meher on Radio, Doordarshan and Other Channels: 

http://hkmeher.blogspot.in/2017/04/dr-harekrishna-meher-on-radio.html

*
Chalachitra-Gita-Sanskritayanam (Anthology of Sanskrit Version Film Songs) 
http://hkmeher.blogspot.in/2017/05/chalachitra-gita-sanskritayanam.html
*

Videos of Dr. Harekrishna Meher :

http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/videos-of-drharekrishna-meher-sanskrit.html

*

Dr. Harekrishna Meher’s Videos (Search): Youtube Link:

https://www.youtube.com/results?search_query=%22hkmeher%22+videos

* * * * * 

‘Gita-Govinda’ Kavya of Poet Jayadeva: Complete Odia Version by Dr. Harekrishna Meher

October 30, 2016

* * *

Translated Works by Dr. Harekrishna Meher

September 6, 2016

Translated Kavyas by Dr. Harekrishna Meher 

(Tapasvini Kavya: Hindi-English-Sanskrit, Bhartrihari-Sataka-Traya: Niti-Sringara-Vairagya, Kumara-Sambhava, Raghuvamsa, Ritusamhara, Naishadhacharita, Gita-Govinda, Kosali Meghaduta)

Link: 
http://hkmeher.blogspot.in/2016/08/translated-works-of-dr-harekrishna-meher.html 

http://tapasvini-kavya.blogspot.in/2016/09/translated-kavyas-by-dr-harekrishna.html 

* * * 

Sanskrit Song ‘Jivanam Sundaram'(Video)

April 22, 2016

Sanskrit Song ‘Jivanam Sundaram’ (From ‘Matrigitikanjalih’ Kavya): 

Lyrics, Tuning and Singing By : Dr. Harekrishna Meher :  

YouTube Link :

https://www.youtube.com/watch?v=CG2EuQ9WEug  

* * *

Videos of Dr. Harekrishna Meher

April 22, 2016

(On YouTube)

Dr. Harekrishna Meher’s Videos: Youtube Link:

https://www.youtube.com/results?search_query=hkmeher+videos

 = = = = = = = = = = = = = =

Sanskrit Song ‘Jivanam Sundaram’ 

(From ‘Matrigitikanjalih’ Kavya):

https://www.youtube.com/watch?v=CG2EuQ9WEug

*

Kosali Song: ‘Maati Maar Basana’: HKMeher Voice:

https://www.youtube.com/watch?v=_IiYF8hR_Dg

*

Doordarshan Song: ‘Maati Maar Baasanaa’:

Chorus and Dance Video:

https://www.youtube.com/watch?v=iSSmfsEqx7A

*

‘Daakuchhe I Maati’ : Kosali Song:

https://www.youtube.com/watch?v=GFpsfSenUH0

*

‘Ratha Jaatara’ : Kosali Song:

https://www.youtube.com/watch?v=Uwqu96aA4_I

*

‘Mukta Bihanga Aame’: Odia Song:

https://www.youtube.com/watch?v=nPfDbrExlqE

*

Tapasvini Kavya (Hindi): Canto-4, Usha: Poem Recitation:

https://www.youtube.com/watch?v=BWi-MyqYTJA

*

Nilamadhab Panigrahi Award  by Sambalpur University

For ‘Kosali Meghaduta’ Book:  Dr.Harekrishna Meher’s Speech

https://www.youtube.com/watch?v=uAYUtFXLDtE

*

Felicitation in Banani Kavi Sammelan:

Dr.Harekrishna Meher’s Speech:

https://www.youtube.com/watch?v=XwWoHAgV9CI

= = = = = = = = = 

Videos : HKMeher Blog : Link :

http://hkmeher.blogspot.in/2016/04/videos-of-drharekrishna-meher-sanskrit.html

= = = = = = = = = 

‘Ritusamhara-Kavya’ Complete Odia Version ऋतुसंहार-काव्य (Scanned):Dr.Harekrishna Meher

December 21, 2015

ऋतुसंहारकाव्य

(मूल संस्कृत रचना : महाकवि कालिदास)

सम्पूर्ण ओड़िआ पद्यानुवाद : डॉ. हरेकृष्ण मेहेर

‘RITUSAMHARA’

Original Sanskrit Kavya by : Mahakavi Kalidasa 

*

Complete Odia Metrical Translation by: 

Dr. Harekrishna Meher  

* * * * 

Total Kavya Published in ‘Bartika’ (Odia Literary Quarterly)

Link:

http://hkmeher.blogspot.in/2015/12/ritusamhara-complete-odia-version.html

* * * * * * *